آسمانه ایران کهن The Heaven of Ancient Iran

پژوهشهای ایران باستان و زبانهای کهن On the ancient Persians civilization and old Iranian languages

آسمانه ایران کهن The Heaven of Ancient Iran

پژوهشهای ایران باستان و زبانهای کهن On the ancient Persians civilization and old Iranian languages

گروتفند کارآگاهی از سرزمین ژرمن ها

گشتاری در پاسارگاد  

جستار هفتم: گروتفند کارآگاهی از سرزمین ژرمن ها

سسسس

داستان رازگشایی نویسه های میخی بدست دانشمندی آلمانی به نام «گئورگ فردریخ گروتفند» (Georg Friedrich Grotefend)  ماجرایی خواندنی و همانند رازگشایی پیامهای مرموز در داستانهای پلیسی است. گروتفند با بکارگیری الگویی که «بارون سیلوستر دوساسی» فرانسوی (Baron Silvestre de Sacy) از برنام شاهان ایران کهن داد رونوشتی از سنگنبشته های DPa و XPe را که پیشتر «کارستن نیبور» (Carsten Neibuhr) در سفر خود به ایران آنها را از ویرانه های تخت جمشید برداشته بود، در کنار هم گذارد و سنجید.

در این دو سنگنبشته او توانست پدر، پسر و پدربزرگ را یافته سرانجام نامهای «داریوش» (Darheush)، «خشایارشا» (Khshhershe)، «ویشتاسپ» (Goshtasp) و واژه «شاه» (Khshehioh) را با سنجش این نامها در کتابهای کلاسیک، عهد عتیق و همچنین جستجو در زبان اوستایی بازخوانی کند. از سیمای برگردان شده همین نامها آشکار بود که گروتفند می پنداشت دبیره میخی چون دبیره «زند» (Zend) الفبایی و نه هجایی بوده و برای همین در آن زمان او چند نویسه را نادرست برگردان نموده بود. با این همه کاری که او کرد بنیاد کاری بزرگ بود و نام ایرانیان کهن را در سنگنبشته های میخی نمایان ساخت................. 

برای دریافت متن کامل این جستار می توانید با آدرس s.amiriparian@gmail.com مکاتبه فرمایید. سپاسگذارم

نظرات 10 + ارسال نظر
آرزو رضایی جمعه 15 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 12:35 ق.ظ

درود
آفرین به هوش این مرد ! به راستی چه زیبا معمای شرق پرسپولیس را که در نوشته ی پیشین هم توجه مرا جلب کرده بود ، حل کرد .
چنین انیرانیانی باید برای کسانی که ادعای عشق به وطن و کورش را دارند ولی عملا به جز شعاری کاری انجام نمی دهند ، الگو باشند .
و از شما سپاسگزارم .
شاد باشید و سرفراز

بهزاد جمعه 15 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 02:35 ب.ظ

درود بر استاد گرامی ا.پریان

زحمات برخی از این اندیشمندان و باستان شناسان خارجی در سایتهای باستانی ایران فراتر از حدتصور است .به قول معروف معما چون حل شود آسان شود .چیزیکه هم اکنون درمناطقی مثل شوش و پاسارگاد و تخت جمشید و تخت سلیمان و بیشاپور و فیروز آباد و چغازنبیل و...می بینیم قطعاْ بابیابانهای بدون آب و علف و برهوت ۲۰۰ سال پیش هیچ شباهتی ندارد و تنها کسانی که به همراه این عالی قدران در زیر آفتاب داغ جنوب کاوش کرده اند می توانند سختیهای چنین کاری را درک کنند. با قاطعیت می توان ادعا کرد که کلید ارتباط خونی و فرهنگی ایرانیان فعلی با اجداد چند هزار سال پیش آنها توسط این اندیشمندان کشف گردیده و از این جهت بایستی همیشه مورد سپاس ایرانیان قرار گیرند ولی صد افسوس که کسانی که قدر و منزلت صاحبان و نگهبانان گذشته این فرهنگ و آب و خاک همچون کوروش کبیر و داریوش بزرگ و شاپور و انوشیروان ساسانی و ...را نشناسند چگونه می توانند سپاسگذار زحمات این مکاشفین بزرگ باشند ؟
درود و صد درود بر شما .
بازهم یک جستار مستند با قلم شیوای جنابعالی به آرشیو ما اضافه شد.

کورش محسنی جمعه 15 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 09:07 ب.ظ http://ariapars.persianblog.ir

با درود و خسته نباشید. دوست ارجمند سپاس از آگاهی رسانی شما. نوشته های منطقی شما را که کوشش شده برپایه ی دانش باشد دنبال می کنم. شاد و پیروز باشید.

کیوان محمودی شنبه 16 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 12:20 ق.ظ http://immortals.blogfa.com

دوست گرامی من عالی بود....نوشته شما را بر روی رایانه ام ذخیره کردم.پیروز باشید

سارا خانم شنبه 16 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 08:45 ب.ظ http://naslebartar.blogsky.com/

درود بر شما
با سپاس فراوان
از آشنایی با شما و خواندن وب پر بارتون بسیار خرسند و خوشحالم
-------------------------
دوست عزیز با اجازه از شما .........ادرس وب شما رو و بخشی از آخرین پست وب شما رو در وب گروهی نسل برتر ذکر میکنم........ باعث افتخار خواهد بود که شما ما را در پویا کردن وبلاگ نسل برتر یاری رسانید......
با تشکر........

آرزو رضایی جمعه 22 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 06:06 ب.ظ

درود
سپاسگزارم از اینکه به نسل برتر سر زدید .

پایگاه پژوهشی هخامنشیان جمعه 22 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 08:56 ب.ظ http://www.hakhamaneshian.ir

dorood bar shoma

talare goftemane hakhamaneshian goshayesh yaft

درود بر شما

تالار گفتمان هخامنشیان گشایش یافت

پایگاه پژوهشی هخامنشیان www.hakhamaneshian.ir

تالار گفتمان هخامنشیان www.hakhamaneshian.net

آرزو رضایی شنبه 30 آذر‌ماه سال 1387 ساعت 10:21 ب.ظ

سپاس از اطلاعاتی که در اختیارم قرار دادید .
یلدا بر شما هم خوش .

کیوان محمودی دوشنبه 2 دی‌ماه سال 1387 ساعت 11:02 ب.ظ http://immortals.blogfa.com

دوست عزیز من جناب پریان بهتر است به وبلاگ بنده نگاهی کنید و درجه صداقت این سایت هخامنشیان را بسنجید.با درود..ببخشید که کمی عصبی هستم

کیوان محمودی سه‌شنبه 3 دی‌ماه سال 1387 ساعت 06:35 ب.ظ http://immortals.blogfa.com

نوشتار شما را خواندم از توجهتان ممنونم.بارها به این فکر افتاده ام که وبلاگ را تعطیل کنم اما نمی دانم چه چیزی سد این تصمیم است شاید روزی اینکار را انجام دادم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد